Bittersweet

As the summer creeps into Colorado, we prepare to leave it for Portugal. We’ve waited so long to be able to leave, but also waited so long to be with our friends and celebrate the coming end of a once in a century (hopefully) pandemic.

We just feel back and we just feel like things are normalizing and yet we are leaving. Leaving for a country who is behind the US in vaccinations but, we believe, will quickly catch up.

So here we go, on to the next chapter and back to what we’d planned for so many years. And it’s bittersweet to leave behind, again, amazing friends and a gorgeous state but vamos voltar (we will return). Adeus Colorado em breve.